A cause de toi (Because of you , version francaise)

J'ai écris cette chanson lorsque je traversais une mauvaise phase, a cause d'une personne à qui je tennais beuacoup et à qui je tiens encore énormement.
C'est en écoutant "Because of you" (de Kelly Clarkson), que j'ai eu envie de me l'approprier à ma situation, en francais bien sure.
Cette chanson que j'ai moi meme écrite n'est pas la traduction de la chanson officielle, comme je l'ai deja dit, ces paroles sont adaptés à ma situation.

Pour essayer de mieu comprendre la disposition des paroles je vous conseil d'écouter la "vrai chanson" en même temps que vous lirez les paroles, c'est beaucoup plus simple comme ca.


A cause de toi.

Sa va bientot, faire un an que tu es sortit, de ma vie.
Sa fera bientot un an que je veus que tu revienne a tout prix
Je t'aimais tellement
Te perdre si vite, je ne l'aurais jamais crus
Tu es partit si rapidement
Et j'ai su que tu ne reviendrais plus.

A cause de toi
Mon coeur ne bat plus de la meme façon
A cause de toi
Tu me manque trop et je pense a toi presque tout le temps
A cause de toi
J'aimerai tant te revoir, rien qu'une fois, ne t'en va pas !
A cause de toi
Maintent j'ai peur.

J'ai perdu le peut, de confiance qui restait en moi
Oui tu vois
J'ai eu du mal, a encaisser et continuer ma route sans toi
Il ni a pas eu un jour ou je ne t'ai pas regrettée
Eh oui,
Meme si je n'arrete de me dire d'arreter d'y penser

A cause de toi
Mon coeur ne bat plus de la memem façon
A cause de toi
Tu me manque trop et pense a toi presque tout le temps
A cause de toi
J'aimerais tant te revoir, rien qu'une fois, ne t'en va pas
A cause de toi
Maintenent j'ai peur

Sors de ma tête
Sors de mon coeur
Sans arrets ces 2 phrases se repetent
Meme si sa me fait peur
Je veus tourner la page
Plus j'en parle plus j'ai la rage
Tu n'ma jamais
autant aimé
que moi je t'aime
Tout est trop tard
T'es partit sans dire aurevoir
Et Dieu, seul, sait si je pourrais te revoir

A cause de toi
Mon coeur ne bat plus de ma meme façon
A cause de toi
Tu me manque trop et je pense a toi presque tout le temps
A cause de toi
J'aimerais temps te revoir, rien qu'une fois, ne t'en va pas !
A cause de toi

Si triste

A cause de toi
A cause de toi


Dedicasser a "Kanette", merci.
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]

# Posté le jeudi 05 juillet 2007 10:28

Modifié le mercredi 05 septembre 2007 10:39

Premier Love (Tony Parker featuring Rickwell)

J'ai voulu mettre ce clip et cette chanson parce que, la 1er fois que je l'ai écouté, je me suis tout de suite rendu compte que c'était mon histoite, exactement, mots pour mots. Moi aussi j'ai vécu la meme histoire que Tony. Alors dites moi ce que vous en pensé.


Premier Love

On s'est connu
On était gosse
T'étais mon premier love
Bien avant le basket
Mon premier titre
Toujours ensemble à l'époque
On était croque l'un de l'autre
On était jeune
On était fou
A qui la faute ?
On était rien sans l'autre
On était simple on était deux
On pensait un
Un seul amour
Un seul avenir
Un seul chemin
Et je me rappelle
Quand je te serrai dans mes bras
Tu me disais que t'aimais ça
Que t'étais au nirvana
Tu m'as rendu meilleur
J'avais un c½ur de pierre

De cupidon t'étais la flèche
Mon c½ur était la cible
Je n'avais pas de tunes au départ
Pour toi j'aurais décroché la lune
Sans la fusée
Toujours derrière moi quoi qu'il arrive
T'étais mon pare balle,
Mon porte bonheur, quoi qu'il arrive

C'était toi et moi à l'infini
Si tu tombes, je tombe
J'étais Clyde t'étais Bonnie
I'll never lie to U
All I do or done for U
All my lover
My heart always waiting for u
Today I could do for U
I could die for U
Baby u're my 1st love
My love

Les années passent
Concentré dans mon basket
Notre amour se dissipe
On a grandi si vite
On se prend la tête
Je perds le fils de nos vies
On s'est connu trop jeune
De l'avis de nos amis
Tu m'as toujours dit
Que j'étais le seul et l'unique
Tu m'aimerais jusqu'à la fin
Quel qu'en soit le prix
T'étais mon premier amour
T'étais ma meilleure amie

Je ne t'oublierais jamais
Malgré le succès
Les strass et les paillettes
Les fans et les groupies, tu sais
Mes souvenirs j'les garde dans ma mémoire
Nos éclats de sourires tard le soir
J'regrette rien
Mes sentiments sont toujours là
On reste amis
Y a pas de futur sans histoires

C'était toi et moi à l'infini
Si tu tombes, je tombe
J'étais Clyde t'étais Bonnie
I'll never lie to U
All I do or done for U
All my lover
My heart always waiting for u
Today I could do for U
I could die for U
Baby u're my 1st love
My love

J'parle au passé de notre histoire (t'étais mon premier love)
T'étais mon tout (t'étais mon premier love)
On s'est aimés (t'étais mon premier love)
On s'est quittés (t'étais mon premier love)
On reste amis (t'étais mon premier love)
T'étais mon premier love (t'étais mon premier love)

J'parle au passé de notre histoire (t'étais mon premier love)
T'étais mon tout (t'étais mon premier love)
On s'est aimés (t'étais mon premier love)
On s'est quittés (t'étais mon premier love)
On reste amis (t'étais mon premier love)
T'étais mon premier love
T'étais mon premier love
T'étais mon premier love
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mercredi 05 septembre 2007 10:48

Modifié le mercredi 05 septembre 2007 10:59